Nederlands [Veranderen]

Al-Anbiya-54, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Al-Anbiya-54, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anbiya - vers 54

سورة الأنبياء

Soera Al-Anbiya

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٥٤﴾
21/Al-Anbiya-54: Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin

Sofian S. Siregar

Hij zei: "Voorzeker, jullie en jullie vaderen verkeren in duidelijke dwaling."

Fred Leemhuis

Hij zei: "Dan verkeerden jullie en jullie vaderen in duidelijke dwaling."

Salomo Keyzer

Hij zeide: Waarlijk, gij en uwe vaderen hebben in eene duidelijke dwaling verkeerd.
54