Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٠
Al-Haqqah-10, Soera De Realiteit Verset-10
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
»
Al-Haqqah-10, Soera De Realiteit Verset-10
Luister Koran 69/Al-Haqqah-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
Al-Haqqah-10, Soera De Realiteit Verset-10
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 10
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
﴿١٠﴾
69/Al-Haqqah-10:
FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan
Sofian S. Siregar
En zij waren ongehoorzaam aan de Boodschapper van hun Heer. Toen groep Hij hen met een krachtige bestraffing.
Fred Leemhuis
Zij waren ongehoorzaam aan de gezant van hun Heer, Toen greep Hij hen met een overweldigende greep.
Salomo Keyzer
En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
