Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٩
Al-Haqqah-9, Soera De Realiteit Verset-9
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
»
Al-Haqqah-9, Soera De Realiteit Verset-9
Luister Koran 69/Al-Haqqah-9
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
Al-Haqqah-9, Soera De Realiteit Verset-9
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 9
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَجَاء فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
﴿٩﴾
69/Al-Haqqah-9:
Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmu/tafikatu bialkhati-ati
Sofian S. Siregar
En Fir'aun en degenen die er vóór hem waren en de (bewoners van) de op hun fundamenten gekeerde steden pleegden grote zonden.
Fred Leemhuis
Ook Fir'aun en wie er voor zijn tijd waren en de ondersteboven gekeerde steden begingen misstappen.
Salomo Keyzer
Ook Pharao en zij die voor hen waren en de steden die verwoest werden, waren schuldig aan zonde.
0
5
6
7
8
9
10
11
12
19
24
29
34
39
44
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
