Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٧
Al-Haqqah-17, Soera De Realiteit Verset-17
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
»
Al-Haqqah-17, Soera De Realiteit Verset-17
Luister Koran 69/Al-Haqqah-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
Al-Haqqah-17, Soera De Realiteit Verset-17
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 17
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
﴿١٧﴾
69/Al-Haqqah-17:
Waalmalaku AAala arja-iha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniyatun
Sofian S. Siregar
En de Engelen zullen zich op haar randen bevinden en acht (van hen) zullen op die Dag de Troon van jouw Heer boven zich dragen.
Fred Leemhuis
En de engelen staan op zijn randen. En acht dragen op die dag de troon van jouw Heer boven zich.
Salomo Keyzer
En de engelen zullen ter zijde daarvan zijn en acht hunner zullen op dien dag den troon van uwen Heer boven hen dragen.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
