Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٢٠
Al-Hijr-20, Soera Al-Hidjr Verset-20
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-20, Soera Al-Hidjr Verset-20
Luister Koran 15/Al-Hijr-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al-Hijr-20, Soera Al-Hidjr Verset-20
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 20
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
﴿٢٠﴾
15/Al-Hijr-20:
WajaAAalna lakum feeha maAAayisha waman lastum lahu biraziqeena
Sofian S. Siregar
En Wij hebben voor jullie daar levensonderhoud gemaakt, (ook voor) degene voor wie jullie niet de voorzieners zijn.
Fred Leemhuis
En Wij hebben er voor jullie levensbenodigdheden op gemaakt en ook voor hen voor wie jullie geen voorzieningen treffen.
Salomo Keyzer
En wij hebben daarop levensbehoeften voor u geplaatst en voor de wezens, welke gij niet onderhoudt.
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
