Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-34, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

Al-Hijr-34, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 34

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿٣٤﴾
15/Al-Hijr-34: Qala faokhruj minha fa-innaka rajeemun

Sofian S. Siregar

Hij (Allah) zei: "Ga eruit (het Paradijs), voor- waar, jij bent een vervloekte!

Fred Leemhuis

Hij zei: "Ga hier weg, jij zult door steniging vervloekt zijn!

Salomo Keyzer

God zeide: Ga dus heen; want gij zult met steenen verdreven worden.
34