Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣٥
Al-Hijr-35, Soera Al-Hidjr Verset-35
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-35, Soera Al-Hidjr Verset-35
Luister Koran 15/Al-Hijr-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al-Hijr-35, Soera Al-Hidjr Verset-35
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 35
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
﴿٣٥﴾
15/Al-Hijr-35:
Wa-inna AAalayka allaAAnata ila yawmi alddeeni
Sofian S. Siregar
En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels."
Fred Leemhuis
En de vloek zal tot de oordeelsdag op je rusten."
Salomo Keyzer
En een vloek zal op u rusten tot op den dag des oordeels.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
