Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمعارج ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الـمعارج
»
سورة الـمعارج ٣٤
Al-Ma'arij-34, Soera De Stijgende Trap(pen), De Hoogte Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ma'arij
»
Al-Ma'arij-34, Soera De Stijgende Trap(pen), De Hoogte Verset-34
Luister Koran 70/Al-Ma'arij-34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Al-Ma'arij-34, Soera De Stijgende Trap(pen), De Hoogte Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ma'arij - vers 34
سورة الـمعارج
Soera Al-Ma'arij
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
﴿٣٤﴾
70/Al-Ma'arij-34:
Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona
Sofian S. Siregar
En degenen die waken over hun shalât.
Fred Leemhuis
en die zich aan hun salaat houden.
Salomo Keyzer
En die de vereischte voorschriften bij hunne gebeden nauwkeurig in acht nemen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
