Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـملك ١١
القرآن الكريم
»
سورة الـملك
»
سورة الـملك ١١
Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mulk
»
Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11
Luister Koran 67/Al-Mulk-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mulk - vers 11
سورة الـملك
Soera Al-Mulk
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
﴿١١﴾
67/Al-Mulk-11:
FaiAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi alssaAAeeri
Sofian S. Siregar
Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel)!
Fred Leemhuis
En zij erkennen hun zonden. Weg dus met hen die in de vuurgloed thuishoren!
Salomo Keyzer
En zij zullen hunne zonden belijden; maar verre zij het, dat de bewoners van het brandende vuur genade zullen verwerven!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
