Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـيامـة ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقـيامـة
»
سورة الـقـيامـة ١٣
Al-Qiyamah-13, Soera De Wederopstanding Verset-13
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qiyamah
»
Al-Qiyamah-13, Soera De Wederopstanding Verset-13
Luister Koran 75/Al-Qiyamah-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Al-Qiyamah-13, Soera De Wederopstanding Verset-13
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qiyamah - vers 13
سورة الـقـيامـة
Soera Al-Qiyamah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
﴿١٣﴾
75/Al-Qiyamah-13:
Yunabbao al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara
Sofian S. Siregar
De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten.
Fred Leemhuis
Aan de mensen zal op die dag worden meegedeeld wat zij vroeger en later gedaan hebben.
Salomo Keyzer
Op dien dag zal de mensch vernemen, wat hij het eerste en het laatste heeft gedaan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
