Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـيامـة ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الـقـيامـة
»
سورة الـقـيامـة ٢٥
Al-Qiyamah-25, Soera De Wederopstanding Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qiyamah
»
Al-Qiyamah-25, Soera De Wederopstanding Verset-25
Luister Koran 75/Al-Qiyamah-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Al-Qiyamah-25, Soera De Wederopstanding Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qiyamah - vers 25
سورة الـقـيامـة
Soera Al-Qiyamah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
﴿٢٥﴾
75/Al-Qiyamah-25:
Tathunnu an yufAAala biha faqiratun
Sofian S. Siregar
Zij weten zeker dat een verpletterende ramp over hen zal worden gebracht.
Fred Leemhuis
die wel vermoeden dat hun iets ontzettends wordt aangedaan.
Salomo Keyzer
Zij zullen denken, dat er eene verpletterende ramp over hen zal worden gebracht.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
