Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٥١
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٥١
Al-Waqi'ah-51, Soera Het Onvermijdelijke Verset-51
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Waqi'ah
»
Al-Waqi'ah-51, Soera Het Onvermijdelijke Verset-51
Luister Koran 56/Al-Waqi'ah-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
Al-Waqi'ah-51, Soera Het Onvermijdelijke Verset-51
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 51
سورة الواقيـة
Soera Al-Waqi'ah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
﴿٥١﴾
56/Al-Waqi'ah-51:
Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona
Sofian S. Siregar
Daarna zullen jullie, O dwalende, loochenaars.
Fred Leemhuis
Dan zullen jullie, o dwalers, die zeiden dat het leugens waren
Salomo Keyzer
En gij, o menschen! die gedwaald, en de opstanding als eene valschheid geloochend hebt.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
