Nederlands [Veranderen]

Al-Waqi'ah-76, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

Al-Waqi'ah-76, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 76

سورة الواقيـة

Soera Al-Waqi'ah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿٧٦﴾
56/Al-Waqi'ah-76: Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun

Sofian S. Siregar

En voorwaar, dat is zeker een geweldige eed, als jullie dat begrepen!

Fred Leemhuis

en dat is een geweldige eed, als jullie dat maar wisten --

Salomo Keyzer

(En waarlijk, dit is een groote eed, indien gij het slechts wist!)
76