Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٩٢
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٩٢
Al-Waqi'ah-92, Soera Het Onvermijdelijke Verset-92
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Waqi'ah
»
Al-Waqi'ah-92, Soera Het Onvermijdelijke Verset-92
Luister Koran 56/Al-Waqi'ah-92
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
Al-Waqi'ah-92, Soera Het Onvermijdelijke Verset-92
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 92
سورة الواقيـة
Soera Al-Waqi'ah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
﴿٩٢﴾
56/Al-Waqi'ah-92:
Waamma in kana mina almukaththibeena alddalleena
Sofian S. Siregar
En als hij tot de dwalende loochenaars behoort.
Fred Leemhuis
En als hij behoort tot de dwalende loochenaars,
Salomo Keyzer
Of, indien hij tot hen behoort, die het ware geloof (den profeet) verworpen hebben. En afgedwaald zijn.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
