Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٩٨
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٩٨
An-Nahl-98, Soera De Bijen Verset-98
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-98, Soera De Bijen Verset-98
Luister Koran 16/An-Nahl-98
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
An-Nahl-98, Soera De Bijen Verset-98
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 98
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
﴿٩٨﴾
16/An-Nahl-98:
Fa-itha qara/ta alqur-ana faistaAAith biAllahi mina alshshaytani alrrajeemi
Sofian S. Siregar
En wawmrjullie de Koran lezen: zoek den de bescherming van Allah tegen de vervloekte Satan.
Fred Leemhuis
En wanneer jij de Koran voorleest, vraag God dan om bescherming tegen de vervloekte satan.
Salomo Keyzer
Indien gij den Koran leest, zoek dan toevlucht bij God, opdat hij u moge behoeden tegen Satan, die met steenen werd verdreven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
95
96
97
98
99
100
101
108
113
118
123
128
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
