Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـنحـم ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٣٩
An-Najm-39, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Najm
Luister Koran 53/An-Najm-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
An-Najm-39, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Najm - vers 39
سورة الـنحـم
Soera An-Najm
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
﴿٣٩﴾
53/An-Najm-39:
Waan laysa lil-insani illa ma saAAa
Sofian S. Siregar
En dat de mens slechts dat krijgt waarnaar hij gestreefd hoeft?
Fred Leemhuis
Dat de mens slechts krijgt wat hij heeft nagejaagd.
Salomo Keyzer
En dat den mensch, die rechtvaardig is, niets zal worden opgelegd, behalve zijn eigen arbeid.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
