Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-184, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
184

Ash-Shu'ara-184, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 184

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ﴿١٨٤﴾
26/Ash-Shu'ara-184: Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata al-awwaleena

Sofian S. Siregar

En vreest Degene Die jullie en de vroegere generaties geschapen heeft."

Fred Leemhuis

En vreest Hem die zowel jullie als de schepselen die er eertijds waren geschapen heeft."

Salomo Keyzer

En vreest hem die u en de vroegere geslachten heeft geschapen.
184