Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-24, Soera De Dichters Verset-24

26/Ash-Shu'ara-24 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Ash-Shu'ara-24, Soera De Dichters Verset-24

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 24

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٢٤﴾
26/Ash-Shu'ara-24: Qala rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

Sofian S. Siregar

Hij (Môesa) zei: "De Heer van de hemelen en de aarde en wat tussen hen beide is, als jullie er maar van overtuigd waren."

Fred Leemhuis

Hij zei: "De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen beide is, als jullie ervan overtuigd zijn."

Salomo Keyzer

Mozes antwoordde: de Heer van alle hemel en aarde en van alles wat daartusschen is; indien gij lieden van verstand zijt.
24