Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-25, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

Ash-Shu'ara-25, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 25

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ﴿٢٥﴾
26/Ash-Shu'ara-25: Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona

Sofian S. Siregar

Hij (Fir'aun) zei tot hen die rondom hem waren: "Luisteren jullie niet?"

Fred Leemhuis

Hij zei tegen wie er om hem heen stonden: "Horen jullie het niet?"

Salomo Keyzer

Pharao zeide tot degenen, die in zijne nabijheid waren: Hoort gij niet?
25