Nederlands [Veranderen]

Ash-Shu'ara-94, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
94

Ash-Shu'ara-94, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ash-Shu'ara - vers 94

سورة الشعراء

Soera Ash-Shu'ara

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ﴿٩٤﴾
26/Ash-Shu'ara-94: Fakubkiboo feeha hum waalghawoona

Sofian S. Siregar

Dan worden zij hals over kop daarin geslingerd, zij en de dwalenden.

Fred Leemhuis

En zij zullen erin gekieperd worden, zij en de misleiden

Salomo Keyzer

En zij zullen in de hel geworpen worden; zoowel zij, als diegenen, welke tot hunne aanbidding werden verleid,
94