Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٥٥
Hud-55, Soera Hud Verset-55
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Hud
»
Hud-55, Soera Hud Verset-55
Luister Koran 11/Hud-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Hud-55, Soera Hud Verset-55
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Hud - vers 55
سورة هود
Soera Hud
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ
﴿٥٥﴾
11/Hud-55:
Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma la tunthirooni
Sofian S. Siregar
Naast Hem. Beraamt gezamenlijk een plan tegen mij en geeft mij vervolgens geen uitstel.
Fred Leemhuis
buiten Hem om. Beraamt dan maar tezamen listen tegen mij en laat mij dan niet wachten.
Salomo Keyzer
Spant dus allen tegen mij samen en draalt niet.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
