Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة إبراهيم ١٦
القرآن الكريم
»
سورة إبراهيم
»
سورة إبراهيم ١٦
Ibrahim-16, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ibrahim
Luister Koran 14/Ibrahim-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
Ibrahim-16, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ibrahim - vers 16
سورة إبراهيم
Soera Ibrahim
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ
﴿١٦﴾
14/Ibrahim-16:
Min wara-ihi jahannamu wayusqa min ma-in sadeedin
Sofian S. Siregar
Voor hen ligt de Hel. En hij zal worden begoten met ettervocht.
Fred Leemhuis
Hem wacht de hel en hem wordt etterwater te drinken gegeven,
Salomo Keyzer
De hel ligt onzichtbaar voor hem en hij zal vuil water te drinken ontvangen.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
