Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٦٧
Maryam-67, Soera Maria Verset-67
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-67, Soera Maria Verset-67
Luister Koran 19/Maryam-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
Maryam-67, Soera Maria Verset-67
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 67
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
﴿٦٧﴾
19/Maryam-67:
Awa la yathkuru al-insanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-an
Sofian S. Siregar
Herinnert de mens zich niet dat Wij hem eerder geschapen hebben, toen hij niets was?
Fred Leemhuis
Gedenkt de mens dan niet dat Wij hem vroeger geschapen hebben toen hij nog niets was?
Salomo Keyzer
Gedenkt de mensch niet, dat wij hem vroeger schiepen, toen hij niets was?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
77
82
87
92
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
