Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٨
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٨
Sad-18, Soera Sad Verset-18
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-18, Soera Sad Verset-18
Luister Koran 38/Sad-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Sad-18, Soera Sad Verset-18
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 18
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
﴿١٨﴾
38/Sad-18:
Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bialAAashiyyi waal-ishraqi
Sofian S. Siregar
En Wij maakten de bergen dienstbaar, die met hem de Glorie van Allah prezen in de avond en in de ochtend.
Fred Leemhuis
Wij maakten de bergen samen met hem dienstbaar, zodat zij Ons in de avond en bij zonsopgang prijzen,
Salomo Keyzer
Wij dwongen de bergen, onzen lof met hem te verkondigen, des avonds en bij het opgaan der zon;
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
