Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٠
Sad-30, Soera Sad Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-30, Soera Sad Verset-30
Luister Koran 38/Sad-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Sad-30, Soera Sad Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 30
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
﴿٣٠﴾
38/Sad-30:
Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwabun
Sofian S. Siregar
En Wij schonken Dâwôed Soelaimân, de beste dienaar. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.
Fred Leemhuis
En Wij hebben aan Dawoed Soelaimaan geschonken, een voortreffelijk dienaar; hij was schuldbewust.
Salomo Keyzer
En wij gaven aan David Salomo. Welk een uitmuntende dienaar! want hij wendde zich dikwijls tot den Heer.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
