Nederlands [Veranderen]

Sad-82, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

Sad-82, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 82

سورة ص

Soera Sad

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٢﴾
38/Sad-82: Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeena

Sofian S. Siregar

Hij (Iblîs) zei: "Bij Uw eer dan, ik zal hen zeker allen misleiden.

Fred Leemhuis

Hij zei: "Bij Uw macht, ik zal hen zeker allen misleiden,

Salomo Keyzer

Eblis zeide: Ik zweer bij uw macht, dat ik hen allen zal verleiden.
82