Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٢٧
Ya-Sin-27, Soera Ya Sin Verset-27
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-27, Soera Ya Sin Verset-27
Luister Koran 36/Ya-Sin-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Ya-Sin-27, Soera Ya Sin Verset-27
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 27
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
﴿٢٧﴾
36/Ya-Sin-27:
Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameena
Sofian S. Siregar
Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!"
Fred Leemhuis
dat mijn Heer mij vergeven en tot een van de geëerden gemaakt heeft." *
Salomo Keyzer
Hoe genadig God mij is geweest! want hij heeft mij hoogelijk vereerd.
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
