Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٩٦
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٩٦
Yunus-96, Soera Jonas Verset-96
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-96, Soera Jonas Verset-96
Luister Koran 10/Yunus-96
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
Yunus-96, Soera Jonas Verset-96
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 96
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ
﴿٩٦﴾
10/Yunus-96:
Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yu/minoona
Sofian S. Siregar
Voorwaar, degenen over wie het Woord (van bestraffing) van jouw Heer tereclit is: zij geloven niet.
Fred Leemhuis
Zij, tegen wie het woord van jouw Heer zich bewaarheid heeft, zullen niet geloven --
Salomo Keyzer
Waarlijk zij, tegen wie dat woord van uwen Heer werd uitgesproken, zullen niet gelooven.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
