Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٠
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٠
Ad-Dukhan-10, Soera De Rook Verset-10
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-10, Soera De Rook Verset-10
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-10
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
Ad-Dukhan-10, Soera De Rook Verset-10
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 10
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
﴿١٠﴾
44/Ad-Dukhan-10:
Fairtaqib yawma ta/tee alssamao bidukhanin mubeenin
Sofian S. Siregar
Wacht dan op de Dag waarop in de hemel duidelijke rook verschijnt.
Fred Leemhuis
Wacht dan de dag maar af waarop de hemel met duidelijke rook zal komen
Salomo Keyzer
Maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.
0
5
7
8
9
10
11
12
13
20
25
30
35
40
45
50
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
