Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٢٠
Ad-Dukhan-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
Ad-Dukhan-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 20
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
﴿٢٠﴾
44/Ad-Dukhan-20:
Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni
Sofian S. Siregar
En voorwaar, ik zocht mijn toevlucht bij mijn Heer en jullie Heer tegen jullie stenigen.
Fred Leemhuis
En ik zoek bescherming bij mijn Heer en jullie Heer dat jullie mij niet zullen stenigen.
Salomo Keyzer
Ik zoek eene schuilplaats bij mijn Heer en uw Heer, opdat gij mij niet steenigt.
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
