Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٠
Ad-Dukhan-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
Ad-Dukhan-30, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 30
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
﴿٣٠﴾
44/Ad-Dukhan-30:
Walaqad najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheeni
Sofian S. Siregar
En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered.
Fred Leemhuis
Maar Wij redden de Israëlieten van de vernederende bestraffing
Salomo Keyzer
Wij bevrijdden de kinderen Israëls van eene schandelijke mishandeling.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
