Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٥
Ad-Dukhan-35, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
Ad-Dukhan-35, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 35
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
﴿٣٥﴾
44/Ad-Dukhan-35:
In hiya illa mawtatuna al-oola wama nahnu bimunshareena
Sofian S. Siregar
"Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden.
Fred Leemhuis
"Er is alleen maar onze eerste dood en wij worden niet opgewekt.
Salomo Keyzer
Zekerlijk zal ons bepaald einde geen ander dan onze eerste, natuurlijke dood wezen; nimmer zullen wij weder worden opgewekt.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
