Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣٦
Ad-Dukhan-36, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
Ad-Dukhan-36, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 36
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿٣٦﴾
44/Ad-Dukhan-36:
Fa/too bi-aba-ina in kuntum sadiqeena
Sofian S. Siregar
Brengt dan onze voorvaderen (terug), als jullie waarachtig zijn."
Fred Leemhuis
Brengt onze vaderen toch, als jullie gelijk hebben."
Salomo Keyzer
Breng dan onze voorvaderen tot het leven terug, indien gij de waarheid spreekt.
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
