Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الذاريات ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٣
Adh-Dhariyat-53, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Adh-Dhariyat
Luister Koran 51/Adh-Dhariyat-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Adh-Dhariyat-53, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 53
سورة الذاريات
Soera Adh-Dhariyat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
﴿٥٣﴾
51/Adh-Dhariyat-53:
Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona
Sofian S. Siregar
Dragen zij dit aan elkaar over (van geslacht op geslacht)? Zij zijn zelfs een overtredend volk.
Fred Leemhuis
Hebben zij het soms aan elkaar opgedragen? Welnee, zij zijn onbeschaamde mensen.
Salomo Keyzer
Hebben zij dit gedrag achtervolgens elkander als erfdeel vermaakt? Ja; zij zondigen vreeselijk.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
