Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٣٦

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٣٦

Al-A'raf-136, Soera De Kantelen Verset-136

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-A'raf » Al-A'raf-136, Soera De Kantelen Verset-136

Luister Koran 7/Al-A'raf-136

7/Al-A'raf-136 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

136

Al-A'raf-136, Soera De Kantelen Verset-136

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-A'raf - vers 136

سورة الأعراف

Soera Al-A'raf

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ ﴿١٣٦﴾

7/Al-A'raf-136: Faintaqamna minhum faaghraqnahum fee alyammi bi-annahum kaththaboo bi-ayatina wakanoo AAanha ghafileena

Sofian S. Siregar

Wij vergolden hun toen doordat Wij hen verdronken in de zee omdat zij Onze Tekenen loochenden en zij ze niet in acht plachten te nemen.

Fred Leemhuis

Dus namen Wij wraak op hen en Wij verdronken hen in de zee, omdat zij Onze tekenen geloochend hadden en er niet op gelet hadden.

Salomo Keyzer

Daarom namen wij wraak op hen en verdronken hen in de Roode Zee, omdat zij onze teekens van valschheid beschuldigd en verwaarloosd hadden.

136

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/