Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ٩١
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٩١
Al-A'raf-91, Soera De Kantelen Verset-91
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-A'raf
»
Al-A'raf-91, Soera De Kantelen Verset-91
Luister Koran 7/Al-A'raf-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Al-A'raf-91, Soera De Kantelen Verset-91
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-A'raf - vers 91
سورة الأعراف
Soera Al-A'raf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
﴿٩١﴾
7/Al-A'raf-91:
Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena
Sofian S. Siregar
Toen greep de aardbeving hen en zij werden doden in hun huizen.
Fred Leemhuis
Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.
Salomo Keyzer
Daarom verraste hen een storm van den hemel, en des ochtends werden zij, in hunne woningen, dood en voorover liggende gevonden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
