Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٣
Al-Furqan-23, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-23
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-23, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-23
Luister Koran 25/Al-Furqan-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
Al-Furqan-23, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-23
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 23
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاء مَّنثُورًا
﴿٢٣﴾
25/Al-Furqan-23:
Waqadimna ila ma AAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthooran
Sofian S. Siregar
En Wij wenden Ons tot de daden die zij hebben verricht en Wij maken die tot verstrooid stof.
Fred Leemhuis
En Wij wenden Ons tot de daden die zij gedaan hebben en maken ze tot verstrooid stof.
Salomo Keyzer
Dan zullen wij komen tot de werken, welke zij gewrocht hebben, en wij zullen die tot stof maken, dat naar alle zijden wordt heenverspreid.
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
