Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٢٤
Al-Furqan-24, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-24, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-24
Luister Koran 25/Al-Furqan-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Al-Furqan-24, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 24
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
﴿٢٤﴾
25/Al-Furqan-24:
As-habu aljannati yawma-ithin khayrun mustaqarran waahsanu maqeelan
Sofian S. Siregar
De bewoners van het Paradijs zullen op die Dag, een goede verblijfplaats hebben en een betere rustplaats.
Fred Leemhuis
Zij die in de tuin thuishoren hebben op die dag een betere verblijfplaats en een mooiere rustplaats.
Salomo Keyzer
Op dien dag zullen zij, welke voor het paradijs zijn bestemd, gelukzalig in hun verblijf wezen, en des middags eene heerlijke rustplaats hebben.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
