Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٣٠
Al-Furqan-30, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-30, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-30
Luister Koran 25/Al-Furqan-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
Al-Furqan-30, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 30
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
﴿٣٠﴾
25/Al-Furqan-30:
Waqala alrrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-ana mahjooran
Sofian S. Siregar
En de Boodschapper zei: "O mijn Heer, voorwaar, mijn volk heefl deze Koran achtergelaten.
Fred Leemhuis
En de gezant zegt: "Mijn Heer, mijn volk houdt deze Koran voor iets wat gemeden moet worden."
Salomo Keyzer
En de gezant zal zeggen: O Heer! mijn volk acht dezen Koran als een ijdel samenstelsel.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
