Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الـحاقّـة ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٣
Al-Haqqah-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
Luister Koran 69/Al-Haqqah-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
Al-Haqqah-13, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 13
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
﴿١٣﴾
69/Al-Haqqah-13:
Fa-itha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun
Sofian S. Siregar
Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.
Fred Leemhuis
En wanneer er éénmaal op de bazuin geblazen wordt
Salomo Keyzer
En als de trompet eens zal klinken.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
