Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٣
Al-Hijr-13, Soera Al-Hidjr Verset-13
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-13, Soera Al-Hidjr Verset-13
Luister Koran 15/Al-Hijr-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al-Hijr-13, Soera Al-Hidjr Verset-13
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 13
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ
﴿١٣﴾
15/Al-Hijr-13:
La yu/minoona bihi waqad khalat sunnatu al-awwaleena
Sofian S. Siregar
Zij geloven er niet in, hoewel de gebruikelijke handelwijze (de bestraffing van Allah) van de vroegeren wazlijk heeft plaatsgevonden.
Fred Leemhuis
Zij geloven er niet aan, maar de gebruikelijke behandeling van hen die er eertijds waren heeft reeds eerder plaatsgevonden.
Salomo Keyzer
Zij zullen niet in hem gelooven niettegenstaande de straf der volkeren reeds vroeger werd uitgevoerd.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
