Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٢
Al-Hijr-2, Soera Al-Hidjr Verset-2
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-2, Soera Al-Hidjr Verset-2
Luister Koran 15/Al-Hijr-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Al-Hijr-2, Soera Al-Hidjr Verset-2
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 2
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ
﴿٢﴾
15/Al-Hijr-2:
Rubama yawaddu allatheena kafaroo law kanoo muslimeena
Sofian S. Siregar
Misschien zullen degenen die ongelovig zijn wensen dat zij Moslims waren.
Fred Leemhuis
Misschien zullen zij die ongelovig zijn graag willen dat zij mensen waren geweest die zich [aan God] overgegeven hadden.
Salomo Keyzer
De tijd zal komen, waarop de ongeloovigen zullen wenschen, dat zij Moslems mochten zijn geweest.
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
