Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨٧
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨٧
Al-Hijr-87, Soera Al-Hidjr Verset-87
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-87, Soera Al-Hidjr Verset-87
Luister Koran 15/Al-Hijr-87
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
Al-Hijr-87, Soera Al-Hidjr Verset-87
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 87
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
﴿٨٧﴾
15/Al-Hijr-87:
Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waalqur-ana alAAatheema
Sofian S. Siregar
En voorzeker, Wij hebben jou de zeven vaak herhaalde (Verzen) gegeven en de geweldige Koran.
Fred Leemhuis
En Wij hebben jou zeven herhaalde gedeelten gegeven en de geweldige Koran.
Salomo Keyzer
Wij hebben u reeds zeven verzen gebracht, die dikwijls moesten worden herhaald, en den heerlijken Koran.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
