Nederlands [Veranderen]

Al-Hijr-46, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

Al-Hijr-46, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 46

سورة الحجر

Soera Al-Hijr

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ ﴿٤٦﴾
15/Al-Hijr-46: Odkhulooha bisalamin amineena

Sofian S. Siregar

(Tegen hen wordt gezegd:) "Treedt deze binnen in vrede en veiligheid."

Fred Leemhuis

"Komt er in vrede en veiligheid binnen."

Salomo Keyzer

De engelen zullen tot hen zeggen: Treedt hier binnen in vrede en zekerheid.
46