Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٩٦
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٩٦
Al-Hijr-96, Soera Al-Hidjr Verset-96
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-96, Soera Al-Hidjr Verset-96
Luister Koran 15/Al-Hijr-96
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
Al-Hijr-96, Soera Al-Hidjr Verset-96
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 96
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ
﴿٩٦﴾
15/Al-Hijr-96:
Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoona
Sofian S. Siregar
Degenen die naast Allah een andere god plaatsen, later zullen zij (het) te weten komen.
Fred Leemhuis
die naast God een andere god stellen; maar zij zullen het weten.
Salomo Keyzer
Die een anderen God met God vereenigen. Zij zullen zekerlijk hunne dwaasheid kennen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
