Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الحجر ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧٥
Al-Hijr-75, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
Luister Koran 15/Al-Hijr-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
Al-Hijr-75, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 75
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
﴿٧٥﴾
15/Al-Hijr-75:
Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeena
Sofian S. Siregar
Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor degenen die er lering uit trekken.
Fred Leemhuis
Daarin zijn zeker tekenen voor hen die nauwkeurig beschouwen.
Salomo Keyzer
Waarlijk, daarin zijn teekens voor de menschen, die deze aandachtig nagaan.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
