Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٧٩
Al-Hijr-79, Soera Al-Hidjr Verset-79
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-79, Soera Al-Hidjr Verset-79
Luister Koran 15/Al-Hijr-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
Al-Hijr-79, Soera Al-Hidjr Verset-79
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 79
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
﴿٧٩﴾
15/Al-Hijr-79:
Faintaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeenin
Sofian S. Siregar
Toen hebben Wij hen vernietigd. En voorwaar, de beide steden liggen aan een duidelijke weg.
Fred Leemhuis
En Wij namen ook wraak op hen. Beide zijn zij een duidelijk voorbeeld.
Salomo Keyzer
Daarom namen wij wraak op hen. En zij werden beide verdelgd, om als een duidelijk voorbeeld te dienen voor de menschen, ten einde daarnaar hunne daden te richten.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
