Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨٣
Al-Hijr-83, Soera Al-Hidjr Verset-83
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-83, Soera Al-Hidjr Verset-83
Luister Koran 15/Al-Hijr-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Al-Hijr-83, Soera Al-Hidjr Verset-83
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 83
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
﴿٨٣﴾
15/Al-Hijr-83:
Faakhathat-humu alssayhatu musbiheena
Sofian S. Siregar
Toen trof de donderslag hen in de ochtend.
Fred Leemhuis
Toen greep de schreeuw hen in de morgen.
Salomo Keyzer
Maar een vreeselijk onweder van den hemel overviel hen des morgens.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
