Nederlands [Veranderen]

Al-Ma'arij-6, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Al-Ma'arij-6, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ma'arij - vers 6

سورة الـمعارج

Soera Al-Ma'arij

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿٦﴾
70/Al-Ma'arij-6: Innahum yarawnahu baAAeedan

Sofian S. Siregar

Voorwaar, zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.

Fred Leemhuis

Zij zullen haar van verre zien.

Salomo Keyzer

Want zij (de ongeloovigen) zien hunne straf ver verwijderd.
6