Nederlands [Veranderen]

Al-Mala'ikah-15, Soera De Engelen Verset-15

35/Al-Mala'ikah-15 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Al-Mala'ikah-15, Soera De Engelen Verset-15

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mala'ikah - vers 15

سورة فاطر

Soera Al-Mala'ikah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿١٥﴾
35/Al-Mala'ikah-15: Ya ayyuha alnnasu antumu alfuqarao ila Allahi waAllahu huwa alghaniyyu alhameedu

Sofian S. Siregar

O mensen, jullie zijn het die behoefte aan Allah hebben, maar Allah, Hij is de Behoeftloze, de Geprezene.

Fred Leemhuis

O mensen, jullie zijn het die behoefte aan God hebben, maar God, Hij is de behoefteloze, de lofwaardige.

Salomo Keyzer

O menschen! gij hebt behoefte aan God, maar God volstaat zich zelven en hij moet geprezen worden.
15